Translation of "Itselleen" in Turkish

- Puhuin itselleen ministerille.
- Minä puhuin itselleen ministerille.
- Puhuin itselleen papille.
- Minä puhuin itselleen papille.

Bakanın kendisiyle konuştum.

Puhuin näyttelijättärelle itselleen.

Aktrisin kendisiyle konuştum.

Tom povautti itselleen.

Tom falını anlattırdı.

Tom valmisti itselleen drinkin.

Tom kendine bir kokteyl hazırladı.

Hän osti itselleen koiran.

O kendine bir köpek satın aldı.

Tuomo kirjoitti kirjeen itselleen.

Tom kendine bir mektup yazdı.

Tom kaatoi itselleen viskiä.

Tom kendine biraz viski doldurdu.

Tom osti itselleen smokin.

Tom kendine bir smokin aldı.

Tom osti itselleen urheiluauton.

Tom kendine bir spor araba aldı.

Tom osti itselleen koiran.

Tom kendine bir köpek aldı.

Hän kirjoitti kirjeen itselleen.

O kendine bir mektup yazdı.

Tom kaatoi lasillisen viiniä itselleen.

Tom kendisi için bir bardak şarap doldurdu.

Miksi Tom tekee niin itselleen?

Neden Tom onu kendine yapıyor?

Naapurimme osti itselleen ihastuttavan hevosen.

Komşumuz kendini büyüleyici bir at satın aldı.

Tomilla oli koko huone itselleen.

Tom bütün odayı kendine ayırdı.

Hän lupasi pyhästi itselleen, ettei koskaan tee sitä uudelleen.

Bunu bir daha asla yapmayacağına dair kendi kendine söz verdi.

Tom sanoi itselleen, että hän oli tehnyt oikean päätöksen.

Tom kendine doğru kararı verdiğini söyledi.

Tom ei saanut Maria kertomaan itselleen, mikä oli vialla.

Tom Mary'ye neyin yanlış olduğunu söyletemedi.

Ja siinä ajassa - se on kehittänyt itselleen eläinkunnan monimutkaisimman näkökyvyn.

Bu süre zarfında... ...hayvanlar âlemindeki en karmaşık görme yetisini geliştirdi.

- Sinne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne korkean vuoren huipulle he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.

Orada yüksek bir dağın tepesinde kendilerine ait küçük bir kasaba inşa ettiler ve huzur içinde yaşadılar.

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.