Translation of "Istumaan" in Turkish

Tom jäi istumaan.

- Tom oturmuş kaldı.
- Tom oturmaya devam etti.

He jäivät istumaan sinne.

Onlar orada oturmaya devam ettiler.

Mennään ulos pihalle istumaan.

Dışarıya çıkalım ve bahçede oturalım.

- Käykää istumaan!
- Istuhan alas.

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

Olen jo tottunut istumaan tatamilla.

Ben zaten tatami üstünde oturmaya alışkınım.

- Kaikki istuutuivat.
- Kaikki menivät istumaan.

Herkes oturdu.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

Oturun.

Olen väsynyt vain istumaan täällä mitään tekemättä.

Sadece burada oturmaktan ve bir şey yapmamaktan usandım.

- Istu mun viereen.
- Tule istumaan minun viereeni!

Gelip yanıma otur.

Yhdysvalloissa oppilaat eivät joudu istumaan hiekan ja tomun keskellä.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

Tom siirtyi niin, että Mari pääsi istumaan hänen viereensä.

Tom Mary'nin onun yanında oturabilmesi için taşındı.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

Oturun, lütfen.

- Kyllästyin neljän seinän sisällä istumiseen.
- Kyllästyin istumaan neljän seinän sisällä.

Dört duvar arasında oturmaktan usandım.

- Tom ei voi istua aloillaan hetkeäkään.
- Tom ei pysty istumaan hetkeäkään paikallaan.

Tom bir an için sessiz oturamaz.

- Olkaa hyvä ja istukaa tähän.
- Istukaa tähän, olkaa hyvä.
- Käykää tähän istumaan, olkaa hyvä.

Lütfen buraya oturun.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.

Tom hararetli ve yorgun görünüyordu, ona soğuk bir içecek teklif edip, oturup dinlenmesini söyledim.