Translation of "Kaikkien" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Kaikkien" in a sentence and their spanish translations:

Helpottavat kaikkien kulkemista.

facilitan el transporte a todo el mundo.

- Hän suuteli minua kaikkien edessä.
- Hän pussasi minua kaikkien edessä.

Él me besó en frente a todos.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

Todos tenemos que morir.

Tom on kaikkien rakastama.

Tom es amado por todos.

Kaikkien elämä on monimutkaista.

La vida de cada uno es complicada.

Orankiprojekti taistelee kaikkien kumppaneidensa kanssa -

El Proyecto Orangután pelea junto con todos sus socios

Saa kaikkien kunnioituksen. Kaikki kunnioittavat.

Todo el mundo te respeta.

Mikä on kaikkien aikojen ennätys.

Es el alpinista que más veces ha escalado esta montaña.

Hän pussasi minua kaikkien edessä.

Él me besó en frente a todos.

Kaikkien vika ei ole kenenkään vika.

La culpa de todos es culpa de nadie.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

Un amigo de todos no es amigo de nadie.

Hänellä on kyky saavuttaa kaikkien luottamus.

Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

Todos debemos morir algún día.

Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.

- Olen huolissani jokaisesta.
- Olen huolissani kaikkien puolesta.

Estoy preocupada por todos.

Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta - tämä on mottomme.

Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.

Kaikkien täytyy noudattaa sääntöjä. Niitä, jotka eivät noudata, rangaistaan.

Todos deben obedecer las reglas. Los que no lo hagan serán castigados.

Rakkaus on kuin tuhkarokko. Meidän on kaikkien käytävä se läpi.

El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.

Kieliä ei ole kirjoitettu kiveen. Kielet elävät kaikkien meidän kauttamme.

Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

- David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
- David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

- Se kirja on kaikkien pikkulapsien tiedossa.
- Kaikki pikkulapset tietävät sen kirjan.

Todos los niños conocen aquel libro.

- Ovatko nämä samanhintaisia?
- Onko näiden kaikkien hinta sama?
- Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

- ¿Tienen todos el mismo precio?
- ¿Es todo del mismo precio?
- ¿Cuesta todo lo mismo?

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Eso es porque necesitaría que todos estos huéspedes se junten en algún momento.

Jos jätät kaikkien sellaisten asioiden, joita et osaa tehdä, hoitamisen muiden harteille, et opi ikinä tekemään niitä asoita itse.

Si dejas que otros se ocupen de esas cosas que no sabes hacer, nunca aprenderás cómo hacerlas por ti mismo.

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.

Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.