Translation of "Opetella" in Spanish

Yritän opetella ranskaa.

Estoy intentando aprender francés.

Olen alkanut opetella ranskaa.

Empecé a aprender francés.

Hän yritti opetella ranskaa.

Él trató de aprender francés.

Minun pitäisi opetella ranskaa.

Debería aprender francés.

Tom yrittää opetella ranskaa.

Tom está intentando aprender francés.

Tom on yrittänyt opetella jongleeraamaan.

Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

Deberías aprender a usar tu diccionario.

Koko luokan täytyi opetella runo ulkoa.

Toda la clase debe aprenderse el poema de memoria.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

- Debes aprender inglés te guste o no.
- Quieras o no, debes aprender inglés.

Etsin jotakuta, jonka kanssa voisin opetella englantia.

Busco alguien que aprenda inglés conmigo.

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

Tom quiere aprender francés.

- Minä yritän painaa mieleeni tähtikuvioiden nimet.
- Minä koetan opetella ulkoa tähtikuvioiden nimet.

Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones.

- Sinun täytyy painaa mieleesi tämä lause.
- Sinun täytyy opetella ulkoa tämä lause.

Te debes memorizar esta frase.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.