Translation of "Välttämättä" in Spanish

- Se ei ole välttämättä niin.
- Asia ei ole välttämättä siten.

No necesariamente es así.

Hän halusi välttämättä auttaa minua.

Ella insistió en ayudarme.

Säätiedotus ei ole välttämättä luotettava.

El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.

Hän ei välttämättä ole tietoinen vaarasta.

Ella puede no estar consciente del peligro.

Jos välttämättä haluat mennä yksin, tee niin sitten.

Si insistes en ir solo, adelante por favor.

Avointen joukkojen ääretön leikkaus ei välttämättä ole avoin.

La intersección de infinitos conjuntos abiertos no necesariamente es abierta.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

La música produce una especie de placer del cual la naturaleza humana no puede prescindir.

- Minun siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Minun sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun siskoni vaati päästä mukaan.
- Siskoni vaati päästä mukaan.
- Minun sisareni vaati päästä mukaan.
- Sisareni vaati päästä mukaan.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.

Mi hermana insistió en ir conmigo.

En ole varma, miten se on kiinnitetty. Kiinnitys ei välttämättä kestä.

¡No sé a qué estará anclada! Puede que no resista.

Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.

Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

Es necesario que veas a un médico.

Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.