Translation of "Avoin" in English

Olen täysin avoin ehdotuksille.

I'm wide open for suggestions.

Me olemme avoin yhteisö.

We are an open community.

Oikeudenkäynti ei ole avoin yleisölle.

The trial is not open to the public.

Hän on todella avoin luonne.

She has a very open personality.

Tom on avoin ja luottavainen.

Tom is open and trusting.

Hän on avoin ja luottavainen.

He's open and trusting.

Tom on kuin avoin kirja.

Tom wears his heart on his sleeve.

Hän on hyvin avoin minulle kaikesta.

He is quite frank with me about everything.

- Tom oli vilpitön.
- Tom oli avoin.

- Tom meant it.
- Tom meant that.
- Tom was frank.
- Tom was sincere.

Tämä golfkenttä on avoin vain jäsenille.

This golf course is not open to non-members.

Se puutarha on ilmainen ja avoin kaikille.

This garden is open to the public and it's free.

Avoin lähdekoodi on moottori, joka ajaa teknologista innovointia eteenpäin.

Open source is the engine that drives technological innovation.

Kun aloitin koulun, minulla oli opettaja, jolla oli myötämielinen ja avoin asenne.

When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.

Mutta se ei ole koko kuva. Tatoeba ei ole vain avoin, yhteistuotantoon tukeutuva, monikielinen lausesanakirja. Se on osa ekosysteemiä, jonka haluamme luoda.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.