Translation of "Tyttöystäväsi" in Spanish

Tapasin tyttöystäväsi.

Me encontré con tu novia.

Eikö hän ollutkin tyttöystäväsi?

¿No era tu novia?

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

- Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
- Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.