Translation of "Ollutkin" in Spanish

Eikö hän ollutkin tyttöystäväsi?

¿No era tu novia?

Eikö se ollutkin Kafka, joka kirjoitti, että kirjan tulee olla kirves jäätyneelle merelle sisällämme?

¿No fue Kafka quien escribió que un libro debe ser el hacha para el mar congelado que hay dentro de nosotros?