Translation of "Syömään" in Spanish

Syömään!

- ¡A la mesa!
- ¡A comer!

Ei kun syömään.

¡Aquí vamos!

Kutsu ystäväsi syömään.

Invita a tu amiga a cenar.

Pystytkö syömään raakoja ostereita?

¿Se pueden comer las ostras crudas?

Hän meni ulos syömään.

Él salió a comer.

Olen kyllästynyt syömään roskaruokaa.

Estoy cansado de comer comida basura.

Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de estar comiendo comida rápida.

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

¿Qué tal si esta noche cenamos fuera?

- Jää päivälliselle.
- Jää illalliselle.
- Jääkää päivälliselle.
- Jääkää illalliselle.
- Jää syömään.
- Jääkää syömään.

Quédate a cenar.

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Se on erikoistunut syömään skorpioneja.

Es un especialista en comer escorpiones.

Lapseni eivät suostu syömään kalaa.

Mis hijos se niegan a comer pescado.

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

- Comeré.
- Voy a comer.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

El doctor le dijo a Tom que redujera el consumo de carne roja.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

Y, así, quizás, venga un escorpión para alimentarse de los insectos.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

No puedo comer.

- Minun aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.
- Aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.

Me duele la úlcera, así que no puedo comer.

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía.

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

¿Cenarías conmigo?

- Hän söi ulkona.
- Hän meni ulos syömään.

Él salió a comer.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.

Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.

- En voi syödä lihaa.
- Minä en voi syödä lihaa.
- En pysty syömään lihaa.
- Minä en pysty syömään lihaa.

No puedo comer carne.

Tom sanoi, että Mari oli tulossa syömään illallista.

Tom dijo que Mary iba a venir a cenar.

Jos sinulle sopii, niin mentäinsiinkö ensi kerralla syömään yhdessä?

¿Te gustaría que fuésemos a comer juntos alguna vez?

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.

- Minua ei huvita mennä ulos syömään tänä iltana.
- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.

No tengo ganas de salir a comer esta noche.