Translation of "Menisimme" in French

- Mitä jos menisimme metrolla?
- Entäpä jos menisimme metrolla?

Pourquoi ne prenons-nous pas le métro ?

Mitä jos menisimme piknikille?

Et si on allait pique-niquer ?

Mitä jos menisimme kotiin?

Et si nous retournions à la maison ?

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?

- Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?
- Que diriez-vous d'aller au cinéma samedi ?

- Mitäpä jos menisimme taksilla?
- Entäpä jos ottaisimme taksin?

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

Kaunis päivä, eikö vaan? Mitä jos menisimme ulos kävelylle?

Une belle journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une balade ?

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

- Pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?
- Que dites-vous d'une promenade après déjeuner ?
- Que penses-tu de marcher après le déjeuner ?