Translation of "Kyllästynyt" in Spanish

Olen kyllästynyt hampurilaisiin.

- Estoy harto de hamburguesas.
- Estoy harta de hamburguesas.
- Estoy hasta las narices de hamburguesas.

Olen kyllästynyt valitukseesi.

Estoy hasta las narices de sus quejas.

Olen kyllästynyt puhumaan siitä.

Estoy harto de hablar de eso.

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

Estoy aburrido de ver la tele.

Olen lopen kyllästynyt valituksiisi.

Estoy harto de tus quejas.

Olen kyllästynyt syömään roskaruokaa.

Estoy cansado de comer comida basura.

Liisa oli kyllästynyt meluun.

Liisa estaba harta del ruido.

Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de estar comiendo comida rápida.

Mary näyttää olevan kyllästynyt peliin.

Parece que a Mary le aburre el juego.

Totta puhuakseni olen lopen kyllästynyt.

Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.

Olen kyllästynyt kaikkeen tähän meteliin.

- Estoy harto de todo este ruido.
- Estoy hasta el gorro de todo este ruido.

Olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.

Estoy cansado de salir a comer todas las noches.

- Olen kyllästynyt ranskaan.
- Olen kurkkuani myöten täynnä ranskaa.

Estoy harto del francés.

- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
- Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

He tenido suficiente de sus bromas.

- Olen kurkkuani myöten täynnä hänen vitsejään.
- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

He tenido suficiente de sus bromas.

Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.

Malcom mató a Tom porque estaba cansado de ver su nombre en montones de oraciones.