Translation of "Sopiiko" in Spanish

Sopiiko?

- ¿Arre?
- ¿De acuerdo?

- Sopiiko tämä?
- Käykö tämä?

- ¿Esto viene bien?
- ¿Esta viene bien?
- ¿Este viene bien?

- Sopiiko maanantai?
- Käykö maanantai?

¿Está bien el lunes?

Sopiiko, että poistun hetkeksi?

¿Me permite un minuto?

Sopiiko mattosi yhteen verhojesi kanssa?

¿Su alfombra combina con sus cortinas?

- Sopiiko, että aloitan?
- Käykö, että aloitan?

¿Está bien si parto?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Voinko istua tässä?
- Sopiiko, että istun tässä?
- Sopiiko, että minä istun tässä?
- Voinko minä istua tässä?
- Sopiiko, että minä istun tähän?
- Voinko minä istua tähän?

¿Puedo sentarme aquí?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?

- ¿Puedo sentarme aquí?
- ¿Me puedo sentar aquí?
- ¿Se puede uno sentar aquí?

- Haittaako, että poltan tässä?
- Sopiiko, että poltan tässä?

¿Le importaría si fumo aquí?

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?
- Saanko liittyä seuraan?

- ¿Puedo acompañarle?
- ¿Puedo acompañarles?
- ¿Puedo unírmeles?

- Sopisiko kello yhdeksän?
- Olisi kello yhdeksän sopiva aika?
- Sopiiko yhdeksältä?

¿Te conviene a las nueve?

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

- Sopiiko tiedustella mitä se tarkoittaa?
- Saanko kysyä mitä se tarkoittaa?

¿Puedo saber qué significa eso?

- Sopiiko, että otan Tomin mukaan?
- Voinko ottaa Tomin mukaan?
- Voinko tulla Tomin kanssa?

- ¿Puedo llevar a Tom?
- ¿Puede Tom venir conmigo?
- ¿Puede acompañarme Tom?

- Voinko minä tulla uudestaan?
- Sopiiko, että minä tulen uudestaan?
- Voinks mä tulla uudestaa?
- Sopiiks, et mä tuun uudestaa?

- ¿Puedo volver otra vez?
- ¿Podría volver?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

¿Puedo comerme esta manzana?

- Sopiiko kysyä yksi kysymys?
- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

¿Te puedo hacer una pregunta?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?
- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
- Voinks mä pitää sua kädestä?
- Voinko pitää sinua kädestä?

¿Te puedo tomar la mano?