Translation of "Usko" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Usko" in a sentence and their hungarian translations:

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Ezt nem hiszem el.

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

En usko avaruusolioihin.

- Én nem hiszek a földönkívüliek létezésében.
- Szerintem nincsenek marslakók.

En usko Tomia.

Tomnak nem hiszek.

En usko Jumalaan.

Nem hiszek Istenben.

En usko silmiäni.

Nem hiszek a szememnek.

Älä usko häntä!

Ne higgy neki!

En usko taikuuteen.

Nem hiszek a mágiában.

- En usko Jumalan olemassaoloon.
- En usko, että Jumala on olemassa.

- Nem hinném, hogy van isten.
- Nem hiszem, hogy létezik isten.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

Manapság senki sem hisz a szellemekben.

- Usko itseesi.
- Uskokaa itseenne.

- Higgy magadban!
- Bízzál magadban!

Hän ei usko Jumalaan.

Nem hisz istenben.

Miksi et usko minua?

- Miért nem hiszel nekem?
- Miért nem hiszel te nekem?

- Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.
- Älä usko kaikkea, mitä kuulet.

Ne higgy el mindent, amit hallasz.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

Nem hiszem, hogy tudok segíteni.

En usko, että se auttoi.

Nem biztos, hogy ez jó volt.

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

Azt hittem, nem hiszel a szellemekben.

Et ikinä usko mitä kuulin.

Nem fogod elhinni, amit hallottam.

Miksi kukaan ei usko minua?

Miért nem hisz nekem senki?

Älä usko kaikkea, mitä luet.

Ne higgy el mindent, amit olvasol.

En usko sen olevan mahdollista.

Nem hiszem, hogy ez lehetséges.

En usko sinun olevan hullu.

- Nem gondolom, hogy őrült vagy.
- Szerintem nem vagy bolond.

En usko sinun olevan sydämetön.

Nem gondolom, hogy szívtelenek vagytok.

En usko sinun olevan oikeassa.

- Szerintem nincs igazad.
- Nem hiszem, hogy igazad van.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Vannak, akik nem hisznek egy vallásban sem.

En usko, että haluat oikeasti tietää.

Nem hiszem, hogy tényleg tudni akarod.

Ihmiset eivät usko sun typerää propagandaa.

Az emberek nem hisznek az átlátszó kampányodnak.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Nem hiszek el mindent, amit Tom mond.

En usko, että he kuulevat meitä.

Nem hiszem, hogy hallanak minket.

En usko että hän sopii siihen työhön.

Úgy gondolom, hogy a lány nem megfelelő arra a munkára.

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

- Nem hiszem el!
- Ezt nem hiszem el!

Kukaan ei usko siihen, mitä minä sanoin.

Senki sem hiszi el, amit mondtam.

En usko, että Tom ymmärtää, mitä sanot.

Szerintem Tom nem érti, amit mondasz.

En usko että minulla on varaa tähän.

Úgy vélem, nem engedhetem meg ezt magamnak.

- En usko sen olevan totta.
- En luule että se on totta.
- En usko, että se on totta.

- Szerintem nem igaz.
- Nem hiszem, hogy igaz.

Usko tai älä, mutta Tomi on 70-vuotias.

Hiszed vagy sem, Tom 70 éves.

Älä usko häntä. Hän valehtelee vasemmalle ja oikealle.

Ne higgy neki, úgy hazudik, mintha könyvből olvasná.

En usko, että Tom on koskaan opiskellut ranskaa.

Szerintem Tom soha nem tanult franciául.

En usko, että on ketään sellaista, joka vihaa Tomia.

Szerintem Tom-ot senki nem utálja.

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

Nem hiszek a szememnek.

- En ole sitä mieltä.
- Minun mielestäni se ei ole niin.
- Enpä usko.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

Tomin orava on sokea, korkeanpaikankammoinen ja allerginen pähkinöille. En usko, että se selviäisi ilman Tomia.

Tom mókusa vak, fél a magasságtól és allergiás a diófélékre. Nem hiszem, hogy Tom nélkül életben maradna.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.