Translation of "Usko" in Polish

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Nie wierzę w to.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

- Nie wierzę w to.
- Nie wierzę.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.

Nie wierzę w to.

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Nie wierzę w to.

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

Nie wierzę!

- Tuomo ei usko tähdistäennustamiseen.
- Tuomo ei usko astrologiaan.

Tom nie wierzy w astrologię.

En usko avaruusolioihin.

Nie wierzę, że kosmici istnieją.

En usko Jumalaan.

Nie wierzę w Boga.

En usko aaveisiin.

Nie wierzę w istnienie duchów.

- En usko kummituksiin.
- En usko, että kummituksia on olemassa.

Nie wierzę w istnienie duchów.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Nikt nie wierzy w jego niewinność.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

- Usko itseesi.
- Uskokaa itseenne.

Uwierz w siebie.

En vain usko sitä.

Zwyczajnie w to nie wierzę.

En usko enää ketään.

Nikomu już nie ufam.

Miksi et usko minua?

Dlaczego mi nie wierzysz?

- Usko minua.
- Uskokaa minua.

Uwierz mi.

Älä usko poliitikkojen lupauksia.

Nie wierz w obietnice polityków.

En usko, että se auttoi.

To chyba nie pomogło.

En usko hänen olevan lakimies.

Myślę, że nie jest prawnikiem.

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

Myślałem, że nie wierzysz w duchy.

En usko, että minua metsästettiin syömistarkoituksessa.

Nie sądzę, żeby chciał przekąsić mnie na podwieczorek.

En usko, että hän kykenee siihen.

Obawiam się, że on nie może tego zrobić.

En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.

Myślę, że Tom nie zrobił tego celowo.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

Dlatego Cocks nie wierzy w historie o niesprowokowanych atakach grupowych.

En usko, että kestäisin kuutta tuntia kahdestaan sinun kanssasi.

Mysle ze ja nie potrafie spedzic sam 6 godzin z toba

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

- En luule että se on tarpeellista.
- En usko sen olevan välttämätöntä.

Nie sądzę, że będzie potrzebne.

En välitä mitä hän sanoo. En usko häntä enää ikinä uudestaan.

Nie ważne co mówi, już nigdy mu nie uwierzę.

- En ole sitä mieltä.
- Minun mielestäni se ei ole niin.
- Enpä usko.

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

Hän sanoo, että tämän megatappajan - ei usko levinneen niin laajalle, ennen kuin sen näkee itse.

Skalę rozpowszechnienia tych łuskowatych zabójców trzeba zobaczyć samemu.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.

- Minua ei huvittaisi lähteä tänä iltana ulos.
- Minua ei huvita mennä ulos tänä iltana.
- Minä en jaksaisi lähteä ulos tänään illalla.
- Luulen, että en halua mennä ulos tänään.
- Enpä usko, että haluan mennä ulos tänä iltana.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.