Translation of "Paikkansa" in French

- Se pitää paikkansa.
- Pitää paikkansa.
- Aivan niin.

- C'est exact.
- C'est juste.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

- C'est malheureusement vrai.
- C'est malheureusement exact.

Saattaa pitää paikkansa.

C'est peut-être vrai.

- Se on totta.
- Se pitää paikkansa.
- Pitää paikkansa.
- Aivan niin.
- Tuo on totta.
- Tuo pitää paikkansa.

- C'est vrai.
- C'est exact.
- C'est juste.

Valitettavasti tieto pitää paikkansa.

Malheureusement, l'information est exacte.

Jokaiselle on paikkansa maailmassa.

Il y a une place pour chacun, dans le monde.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

C'est malheureusement vrai.

Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.

Ce que vous dîtes est habituellement vrai.

- Se pitää paikkansa.
- Se on oikein.

- C'est vrai.
- C'est exact.

- Tietoni pitivät paikkansa.
- Tietoni olivat paikkansapitävät.

Mes informations étaient exactes.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

mais il a sa place dans la nature.

Tasan 50 vuotta sitten Stalin menetti paikkansa mausoleumissa.

Ça fait juste 50 ans que Staline a perdu sa place dans le mausolée.

- "Näin on", Joni sanoi.
- "Pitää paikkansa", sanoi Joni.

« C'est vrai », dit John.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

C'est malheureusement vrai.

- Luulen, että huhu pitää paikkansa.
- Minun mielestäni huhu on totta.

Je pense que la rumeur est vraie.

- Niin ei aina ole.
- Se ei pidä paikkansa kaikissa tapauksissa.

Ce n'est pas toujours le cas.

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Est-il vrai que Tom a changé son nom ?