Translation of "Paikkansa" in Spanish

- Se pitää paikkansa.
- Pitää paikkansa.
- Aivan niin.

- Eso es cierto.
- Eso es verdad.
- Es cierto.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

Desafortunadamente es verdad.

Saattaa pitää paikkansa.

- Es posible que eso sea cierto.
- Puede ser cierto.

- Se on totta.
- Se pitää paikkansa.
- Pitää paikkansa.
- Aivan niin.
- Tuo on totta.
- Tuo pitää paikkansa.

- Eso es cierto.
- Eso es verdad.

Valitettavasti tieto pitää paikkansa.

Desafortunadamente, la información es certera.

Minä otan hänen paikkansa.

Tomaré su lugar.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Por desgracia, eso es cierto.

Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.

Normalmente, lo que dices es verdad.

- Se pitää paikkansa.
- Se on oikein.

Eso es cierto.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

pero como todo en la naturaleza, tiene su lugar.

Tasan 50 vuotta sitten Stalin menetti paikkansa mausoleumissa.

Hace exactamente 50 años atrás, Stalin perdió su lugar en el mausoleo.

- Valitettavasti tieto pitää paikkansa.
- Valitettavasti raportti on totta.

Esa información, desafortunadamente, es correcta.

On täysi syy epäillä, että se pitää paikkansa.

Están todas las razones para dudar que sea correcto.

- "Näin on", Joni sanoi.
- "Pitää paikkansa", sanoi Joni.

"Es verdad", dijo John.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Por desgracia, eso es cierto.