Translation of "Opin" in Spanish

Opin ranskaa.

Estoy aprendiendo francés.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

Aprendí mucho de Tom.

Opin köysiryömintää armeijassa.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

Opin vähän ranskaa.

- Aprendí algo de francés.
- Se me pegó algo de francés.

Opin lypsämään lehmää.

Aprendí a ordeñar una vaca.

Opin uuden tekniikan.

Aprendí una nueva técnica.

Opin paljon sinulta.

Aprendí mucho de ti.

Opin häneltä paljon.

Aprendí mucho de él.

Opin ajamaan viisitoistavuotiaana.

Aprendí a conducir cuando tenía quince años.

Opin sen sinulta.

Yo lo aprendí de ti.

Opin ranskaa saksan sijaan.

Aprendí francés en vez de alemán.

Opin elämään ilman häntä.

Aprendí a vivir sin ella.

Opin aina jotain uutta.

Siempre estoy aprendiendo algo.

Tajusin, miten paljon opin siltä.

Y me di cuenta de lo mucho que me estaba enseñando.

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

Le conocí cuando era estudiante.

Opin, miten simpukka liittyy merisiiliin - ja mustekala simpukkaan.

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

La naturaleza me dio mucho y ahora yo podía devolver algo.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Con el tiempo, aprendí que, para sobrevivir, no se deja pasar la posibilidad de obtener proteína.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.