Translation of "Näemme" in Spanish

Me näemme.

Nosotros vemos.

Näemme hiilidioksisitasojen nousevan

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

Näemme ehkä delfiinejä.

Tal vez veamos unos delfines.

- Toivottavasti tapaamme.
- Toivottavasti näemme.

Espero veros.

Nyt näemme linnan sisäosat.

Ahora vemos el interior del castillo.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

Bien, echemos un vistazo al terreno desde aquí.

- Näemme nälkää.
- Me näemme nälkää.
- Nälkiinnymme.
- Me nälkiinnymme.
- Näännymme.
- Me näännymme.
- Näännytämme.
- Me näännytämme.

Nos morimos de hambre.

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

Nos vemos la semana que viene.

Nyt näemme, kuinka hämmentäviä nämä kanjonit ovat.

Ahora ven lo confusos que son estos cañones.

Tämä voi olla viimeinen kerta kun näemme.

Esta puede ser la última vez que nos vemos.

Toivottavasti näemme sinut taas pian täällä päin.

Espero que le veamos por acá pronto.

- Toivottavasti tapaamme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti me tapaamme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti tapaamme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti me tapaamme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti näemme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti me näemme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti näemme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti me näemme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.

Espero que nos veamos el veintitrés de octubre.

Näemme kätketyn puolen Maapallon suurista aavikoista - ja ruohoaroilta.

Para descubrir un lado oculto de los grandes desiertos del mundo y de los pastizales.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

y podemos ver lo que viene, al menos hasta ahora

Ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

además de replantea nuestra comprensión de dónde estamos y qué vemos.

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

Y entonces, te das cuenta de lo peligroso que el COVID-19 puede llegar a ser

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

Bueno, nos veremos a las cinco.

Kaikella on kaksi puolta: hyvä ja huono. Valitettavasti näemme yleensä vain toisen niistä.

Todo tiene dos lados: el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos.