Translation of "Toivottavasti" in Spanish

- Toivottavasti tapaamme.
- Toivottavasti näemme.

Espero veros.

Toivottavasti!

- ¡Con un poco de suerte!
- ¡Esperemos!
- ¡Esperemos que sí!
- ¡A ver!

Toivottavasti ei.

Espero que no.

- Toivottavasti tapaamme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti me tapaamme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti tapaamme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti me tapaamme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti näemme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti me näemme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti näemme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti me näemme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.

Espero que nos veamos el veintitrés de octubre.

Toivottavasti valitsit oikein.

Cielos, espero que hayan acertado.

Toivottavasti köysi ylettää.

Espero que la cuerda alcance.

Toivottavasti tämä kestää.

Mejor que esta cosa resista.

Toivottavasti nukuit hyvin.

Espero que hayas dormido bien.

Toivottavasti hylky on edessäpäin.

Esperemos que los restos estén por aquí.

Toivottavasti olet samaa mieltä.

Espero que estés de acuerdo.

- Toivottavasti kuolet.
- Kuolisitpa pois.

- Anda y muérete.
- Ojalá que te mueras.
- Ojalá te mueras.
- Espero que te mueras.

Toivottavasti en tylsistytä sinua.

- Espero no te esté aburriendo.
- Espero que no te esté aburriendo.

Toivottavasti en keskeytä mitään.

Espero no estar interrumpiendo nada.

Toivottavasti en häiritse sinua.

Espero no molestarte.

Toivottavasti olet harjoitellut huilusooloasi!

¡Espero que hayas practicado tu solo de flauta!

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.

- Espero que tengamos buen tiempo mañana.
- Espero que nos haga buen tiempo mañana.

Toivottavasti sinulla oli hauska matka.

Espero que hayas tenido un buen viaje.

Toivottavasti perheelläsi on asiat hyvin.

Espero que tu familia esté bien.

”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

"¿Está gravemente enfermo?" "Espero que no."

- Toivon, että Tom voittaa.
- Toivottavasti Tomi voittaa.

Espero que Tom gane.

Toivottavasti näemme sinut taas pian täällä päin.

Espero que le veamos por acá pronto.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

Allí vamos. Ojalá no haya sido una mala idea.

- Toivon, että toiveesi käy toteen.
- Toivottavasti toiveesi toteutuu.
- Toivon, että toiveesi toteutuu.

Espero que tus deseos se hagan realidad.

- "Hän on ollut sairaana.""Todellako, toivon että se ei ole mitään vakavaa."
- ”Hän on ollut sairaana.” ”Ihanko totta? Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.”

«Ha estado enfermo.» «¿En serio? Espero que no sea nada grave.»