Translation of "Mukavaa" in Spanish

Mukavaa matkaa!

- Disfrute su viaje.
- ¡Que tengáis un buen viaje!

Mukavaa lomaa.

Ten unas buenas vacaciones.

Uiminen on mukavaa.

Para mí nadar es divertido.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Estoy muy contento de verte.
- Estoy muy contento de verlos.
- Me alegro mucho de verte.
- Me alegro mucho de veros.
- Estoy muy contenta de veros.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

Sería bueno tener una fiesta.

Olisi mukavaa mennä naimisiin.

Sería agradable casarse.

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

¡Buen viaje!

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.

- Ten un buen fin de semana.
- Que tengas un buen fin de semana.

- Hyvää viikonloppua!
- Mukavaa viikonloppua!

Que tengas un buen fin de semana.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

- Estoy feliz de escuchar tu voz.
- Estoy feliz de oír tu voz.
- Me alegra oír tu voz.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

Sería bueno pasar el verano en las montañas.

Minulla oli mukavaa eilen illalla.

La pasé bien anoche.

Minusta on mukavaa olla täällä.

Me gusta estar aquí.

Tom ei todellakaan vietä mukavaa elämää.

- Tom no lleva una vida nada fácil.
- Tom en realidad no lleva una vida fácil.

Ajattelin, että olisi mukavaa yllättää Tomi.

Pensé que sería divertido sorprender a Tom.

Tom tahtoi tehdä jotakin mukavaa Marille.

Tom quería hacer algo lindo por María.

Kynttilänvalo luo mukavaa tunnelmaa talvi-iltaan.

La luz de las velas crea una agradable atmósfera para una noche de invierno.

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

- Deseo poder ir a Japón.
- Sería bueno si pudiera ir a Japón.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Ir por la jungla sin un machete... ...no es muy divertido. 

On todella mukavaa kuulla, että haluat asua Skotlannissa.

Me alegra oír que quieres vivir en Escocia.

- Tomilla oli mukavaa Bostonissa.
- Tomilla oli kivaa Bostonissa.

Tom se lo pasó bien en Boston.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

- Fue agradable hablar contigo.
- Fue agradable hablar con usted.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

Estaba agradable y cálido dentro de la casa.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

A él le gusta cocinar para su familia.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.

- Viihdytkö Bostonissa?
- Viihdytkö sinä Bostonissa?
- Onko Bostonissa mukavaa asua?
- Viihdyttekö te Bostonissa?
- Viihdyttekö Bostonissa?

¿Te gusta vivir en Boston?

- Minä tykkään kirjoittaa runoja.
- Tykkään kirjoittaa runoja.
- Minä pidän runojen kirjoittamisesta.
- Pidän runojen kirjoittamisesta.
- Minä tykkään runojen kirjoittamisesta.
- Tykkään runojen kirjoittamisesta.
- Minusta on kivaa kirjoittaa runoja.
- Minusta on mukavaa kirjoittaa runoja.
- Minusta runojen kirjoittaminen on kivaa.
- Minusta runojen kirjoittaminen on mukavaa.

Me gusta escribir poemas.