Translation of "Merelle" in Spanish

Talostani on näkymä merelle.

Mi casa tiene vista al mar.

Kaupungin valot ulottuvat merelle asti -

La luz del pueblo se derrama sobre el mar

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

Atraídas por la luz de la luna que se refleja en el agua, se dirigen al océano.

Myrskyn takia laiva ei voinut lähteä merelle.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

Eikö se ollutkin Kafka, joka kirjoitti, että kirjan tulee olla kirves jäätyneelle merelle sisällämme?

¿No fue Kafka quien escribió que un libro debe ser el hacha para el mar congelado que hay dentro de nosotros?