Translation of "Lähtenyt" in Spanish

Hän on jo lähtenyt ulos lounaalle.

- Él ya salió a almorzar.
- Ya ha salido a almorzar.

- Tomi on vasemmalla.
- Tomi on lähtenyt.

Tom se ha marchado.

Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.

Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido.

Tom on onnellisempi nyt kun Mary on lähtenyt.

Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.

Kiiruhdin asemalle vain huomatakseni, että juna oli jo lähtenyt.

Me di prisa en llegar a la estación tan sólo para ver que el tren ya había salido.

Pomon kävellessä pois työntekijät pysyivät vaiti kuunnellen hänen korkojensa kopinaa vasten lattiaa ollakseen varmoja, että hän oli todella lähtenyt.

Cuando se marchó la jefa, los empleados se quedaron en silencio oyendo los taconazos que daba contra el suelo, para asegurarse de que realmente se había ido.