Translation of "Iloinen" in Spanish

Olen iloinen, että olet iloinen.

Estoy feliz de que estés feliz.

Olen iloinen.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Yo estoy contento.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Me alegró saber de tu éxito.

Olen iloinen, että palasit.

Me alegro que estés de vuelta.

Poikasi on iloinen poika.

Tu hijo es un chico alegre.

- Olen iloinen, että en ole nainen.
- Olen iloinen, etten ole nainen.

Me alegro de no ser una mujer.

Olisin iloinen, jos saisit työn.

Estaría contento si cogieras el trabajo.

Olin iloinen, kun näin hänet.

Me alegré de verlo.

"Olen hyvin iloinen", hän sanoi.

"Estoy muy feliz", dijo él.

Toivon, että Tom on iloinen.

Espero que Tom esté feliz.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

Él estaría contento de escuchar eso.

Olen iloinen, että nautit siitä.

Me alegra que lo estés disfrutando.

Olen hyvin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Me alegra mucho escuchar lo bien que te ha ido.

Olen iloinen, etten oli siellä.

Estoy feliz de no haber estado ahí.

Olen iloinen, että pidit siitä.

Me alegro de que te guste.

Olen iloinen, että olin siellä.

Me alegro de haber estado ahí.

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

No era feliz.

Olen iloinen, että Tom on kunnossa.

Me alegra que Tom esté bien.

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

- Si pudiéramos hablar otra vez, me encantaría.
- Me gustaría mucho repetir la charla.

- Ken on onnellinen.
- Kennet on iloinen.

Ken es feliz.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

Me alegro de que Tom esté bien.

Olen iloinen, että se ilahduttaa sinua.

- Me alegra que te haga feliz.
- Me alegra que lo haga feliz.

- Olen hyvin iloinen siitä, että koulu on ohi.
- Olen tosi iloinen siitä, että koulu on ohi.

Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela.

Olen iloinen siitä, että Tom piti siitä.

- Me alegra que a Tom le gustó.
- Me alegra que a Tom le haya gustado.

Minä olen niin iloinen, että olet palannut.

Me alegro mucho de que hayas vuelto.

Olen iloinen, että te kaikki olette täällä.

- Me alegra que todos ustedes estén acá.
- Me alegro de que estéis todos aquí.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

- ¡No te preocupes, sé feliz!
- No te preocupes, sé feliz.

- Hän on niin iloinen.
- Hän on niin homo.

- Él es tan amanerado.
- Él es tan gay.

Nyt olen tosi iloinen siitä, että olen raskaana.

Ahora estoy muy feliz de estar embarazada.

- Olen iloinen tavatessani sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Me alegro de verte de nuevo.

- Olen niin onnellinen, että tulit.
- Olen niin iloinen kun tulit.

Estoy tan feliz de que vinieras.

Olen iloinen, että lämmitysjärjestelmä korjattiin, mutta nyt on liian kuuma.

Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary oli läpäissyt tutkintonsa.

Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Me alegro de verte de nuevo.
- Me alegro de verte otra vez.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Tom estaba realmente contento al oír que María lo iba a ayudar a mudarse.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary halusi tulla hänen juhliinsa.

Tom estaba realmente contento al oír que María quería venir a su fiesta.

Tom oli todella iloinen kuullessaan, että Mary ei ollut loukkaantunut onnettomuudessa.

Tom se alegró mucho de saber que Mary no había sido herida en el accidente.

Tom oli iloinen nähdessään Maryn ja Johnin tulevan toimeen niin hyvin.

Tom estaba contento de ver a Mary y John llevarse tan bien.

Olen iloinen, että nautit laskettelemisesta, mutta luulenpa ettei se ole minun juttuni.

Me alegra que disfrutes esquiando, pero supongo que tan solo no es lo mío.