Translation of "Voisimme" in Russian

Voisimme leiriytyä luolaan.

Мы могли бы тут остаться,

Luulisin, että voisimme.

Я полагаю, мы могли бы.

Missä voisimme soittaa?

- Откуда мы можем позвонить?
- Где можно позвонить?
- Где мы можем позвонить?

Me voisimme myydä sen.

- Мы могли бы это продать.
- Мы могли это продать.

Mitä voisimme syödä tänä iltana?

Что бы нам съесть сегодня вечером?

Me voisimme kirjoittaa heille kirjeen.

Мы могли написать им письмо.

Me voisimme kirjoittaa hänelle kirjeen.

Мы могли написать ему письмо.

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

- Буду рад снова пообщаться.
- Буду рада снова пообщаться.

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Можно отсечь немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу...

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

Можем направиться туда и спрятаться под деревьями.

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Знаете, что можно сделать? Мы можем продолжить миссию и попытаться найти яд в природе,

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

Ei ole mitään, mitä voisimme tehdä Tomin pelastamiseksi tässä vaiheessa. Voimme vain rukoilla.

Мы ничего не можем сделать, чтобы спасти Тома на этом этапе. Всё, что мы можем, — это молиться.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.