Translation of "Vanhemmillesi" in Russian

Näytitkö sitä vanhemmillesi?

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

Tuollalaillako sinä puhut vanhemmillesi!

- Ты как разговариваешь с родителями!
- Так с родителями не разговаривают.
- С родителями так не разговаривают.

Oletko puhunut vanhemmillesi tästä?

Ты говорила об этом с родителями?

Oletko kertonut vanhemmillesi hänestä?

Ты рассказала о ней родителям?

Oletko kertonut vanhemmillesi minusta?

- Ты говорил обо мне со своими родителями?
- Ты говорила обо мне со своими родителями?

Sinun pitäisi soittaa vanhemmillesi edes kerran kuukaudessa.

Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц.

- Oletko kertonut sinun vanhemmillesi?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille?

- Ты сказал родителям?
- Вы сказали родителям?

Minun mielestäni sinun pitäisi kertoa vanhemmillesi, että me olemme naimisissa.

Думаю, ты должен сказать своим родителям, что мы женаты.

- Miksi et ole kertonut vanhemmillesi?
- Miksi ette ole kertoneet vanhemmillenne?

- Почему ты не сказал родителям?
- Почему вы не сказали родителям?

- Oletko kertonut vanhemmillesi minusta?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille musta?
- Oot sä kertonu sun vanhemmille musta?

Ты рассказал обо мне родителям?