Translation of "Viiden" in Russian

Liitto voitti viiden prosentin palkankorotuksen.

Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.

He asuivat viiden tähden hotellissa.

Они остановились в пятизвёздочном отеле.

Se tapahtui puoli viiden tienoilla.

- Это произошло около половины пятого.
- Это произошло приблизительно в половину пятого.

Kouluun on vain viiden minuutin kävelymatka.

- До школы всего пять минут пешком.
- Школа всего в пяти минутах ходьбы отсюда.

Hän etsi heitä viiden tunnin ajan.

Он искал их пять часов.

Tom yöpyy yleensä viiden tähden hotelleissa.

Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях.

- Tyttö on viiden.
- Tyttö on viisivuotias.

Ей пять лет.

Viiden ja kolmen summa on kahdeksan.

5 и 3 в сумме дают 8.

Vesi kiehuu noin viiden minuutin päästä.

Вода закипит минут через пять.

"Kuinka pian illallinen on?" "Viiden minuutin päästä."

«Сколько до ужина?» — «Пять минут».

Olemme asuneet tässä kaupungissa viiden vuoden ajan.

Мы прожили в этом городе пять лет.

Asuntoni on viiden minuutin kävelymatkan päässä asemasta.

Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции.

Koulu on vain viiden minuutin kävelymatkan päässä.

До школы всего пять минут пешком.

Pyysin viiden kuukauden pillerikuurin, ja vastaus oli "totta kai".

Я сказал: «Пилюль на пять месяцев, пожалуйста», и мне ответили: «Конечно».

Vastauksena tiedusteluunne tarjoamme teille viiden prosentin alennusta tästä tuotteesta.

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista Japanissa.

Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.

Viiden jenin kolikko on valmistettu messingistä ja kymmenen jenin pronssista.

Пятииеновые монеты изготавливаются из латуни, а десятииеновые - из бронзы.

- Olen siellä viiden minuutin päästä.
- Viis minuuttii ni mä oon siel.

Я буду там через пять минут.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Полиция заподозрила, что есть какая-то связь между брошенным автомобилем и найденным в трёх милях от него трупом.

- Viiden ja kolmen summa on kahdeksan.
- Viisi plus kolme on kahdeksan.
- Viisi ja kolme tekee yhteensä kahdeksan.
- Viisi lisättynä kolmeen on kahdeksan.

Три плюс пять будет восемь.

- Lisää viisi kolmeen, saat kahdeksan.
- Lisää viisi kolmeen ja saat kahdeksan.
- Lisää viisi kolmeen ja sinä saat kahdeksan.
- Lisätkää viisi kolmeen ja saatte kahdeksan.
- Lisätkää viisi kolmeen ja te saatte kahdeksan.
- Kun lisää viiden kolmeen, saa kahdeksan.

Сложи пять и три — будет восемь.

"Ganon on vallannut Koridain." "Mahtavaa! Käyn hakemassa välineistöni!" "Ei ole aikaa. Miekkasi riittää." "Varmastiko? Minulle on varmaankin viiden-kuuden retken edestä tavaraa tuolla. Voisin—" "Aikaa ei ole. Hae miekkasi." "Mutta minulla on kahdeksan pussillista pommeja—" "Vain miekka on tarpeellinen." "Voinko edes—" "Voitat Ganonin heittämällä kirjan. Nyt siihen pirun matolle!"

«Гэнон захватил Коридай». — «Отлично! Пойду соберу вещи!» — «Нет времени. Хватит и твоего меча». — «Уверен? У меня в рюкзаке барахла на пять-шесть квестов. Можно бы...» — «У нас нет времени. Иди возьми меч». — «Но у меня есть восемь сумок с бомбами...» — «Тебе нужен только меч». — «Можно мне...» — «Ты одолеешь Гэнона, бросив в него книгу. Забирайся уже, блин, на ковёр!»