Translation of "Tyhmä" in Russian

Tyhmä!

Идиот!

- Tom on tyhmä.
- Tomi on tyhmä.

Том тупой.

- Ooksä iha tyhmä?
- Ooksä vähä tyhmä?

Дурак, что ли?

Olin tyhmä.

- Я был глупым.
- Я был глуп.
- Я была глупой.
- Я была глупа.

En ole tyhmä.

- Я не дурак.
- Я не тупой.

Sä oot tyhmä!

- Идиот!
- Дурак!
- Ты идиот!

Vihaan olla tyhmä.

Ненавижу быть глупым.

Veljeni on tyhmä.

Мой брат тупой.

Älä ole tyhmä.

Не будь дураком.

Et ole tyhmä.

- Ты не дурак.
- Вы не дурак.

Onko Tom tyhmä?

Том глуп?

Hän on tyhmä.

- Она глупая.
- Она тупая.

Olet uskomattoman tyhmä.

- Ты невероятно тупой.
- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.
- Ты невероятно тупая.
- Вы невероятно тупой.
- Вы невероятно тупая.
- Вы невероятно тупые.

Olen niin tyhmä.

Я такой глупый.

Oletko ihan tyhmä?

- Ты дурак?
- Ты тупой?
- Вы тупые?
- Ты тупая?
- Вы тупая?
- Вы тупой?

- Hänen mielestään minä olen tyhmä.
- Hänen mielestään olen tyhmä.

Она думает, что я тупой.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

- Ты тупой.
- Ты тупая.

Hän ei ole tyhmä.

Он не тупой.

Sinä olet niin tyhmä.

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

Hän on niin tyhmä.

Он такой тупой.

Hän on niin tyhmä!

Она такая дура!

Hän on uskomattoman tyhmä.

- Он невообразимо туп.
- Он невероятно глуп.
- Он невероятно тупой.

Luuletko, että olen tyhmä?

- Ты думаешь, я идиот?
- Вы думаете, я идиот?

Sä oot niin tyhmä.

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

Tom ei ole tyhmä.

- Том не тупой.
- Том неглуп.

Tomi on uskomattoman tyhmä.

Том невероятно глуп.

Väitätkö että olen tyhmä?

- Ты хочешь сказать, что я тупой?
- Вы хотите сказать, что я тупой?

Aika on sokea, ihminen tyhmä.

Время слепо, а человек глуп.

Hän oli nuori ja tyhmä.

- Он был молод и глуп.
- Она была молода и глупа.

Tyhmä viisastuu, ja viisas tyhmenee.

Дурак умничает, а умный дурачится.

Kukaan ei ole niin tyhmä.

Таких дураков нет.

Tom on liian tyhmä pelätäkseen.

Том слишком глуп, чтобы бояться.

Miten saatoin olla niin tyhmä?

- Как я мог быть таким глупым?
- Как я могла быть такой глупой?

Ei Tomi niin tyhmä ole.

Том не настолько глуп.

Lienen liian tyhmä ymmärtääkseni sinua.

Думаю, я слишком глуп, чтобы тебя понять.

- Hän on tyhmä kuin saapas.
- Hän on tyhmä kuin vasemman jalan saapas oikeassa jalassa.

Он тупой как дерево.

En ole niin tyhmä, kuin luulet.

- Я не такой глупый, как ты думаешь.
- Я не такая дура, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как вы думаете.
- Я не такая дура, как вы думаете.

Hän oli riittävän tyhmä uskoakseen sen.

Он был достаточно глуп, чтобы поверить в это.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

- Älä ole hölmö.
- Älä ole tyhmä.

Не глупи.

Tom myönsi sen olevan tyhmä ajatus.

- Том признал, что это была глупая идея.
- Том признал, что это глупая идея.

- Hän on typerä.
- Hän on tyhmä.

- Он тупой.
- Он тормоз.
- Он глупый.
- Он олень.
- Он тупой, как олень.
- Он бестолковый.
- Он безмозглый.
- Он бестолочь.
- Он безголовый.
- Он непонятливый.
- Он недалекий.
- Он ограниченный.
- Он слабоумный.
- Он скудоумный.
- Он глуп, как бревно.
- Он тупой, как пробка.
- Он тормознутый.
- Он неумный.
- Он придурковатый.
- Он тупоголовый.
- Он тупорылый.
- Он узколобый.
- Он малоумный.
- Он баран.
- Он чудик.

Hän on kaikkea muuta kuin tyhmä.

Она далеко не дура.

Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.

Том сказал, что он думает, что ты глуп.

- Olenko sinusta tyhmä?
- Pidätkö minua typeränä?

- Думаешь, я настолько глуп?
- Думаете, я настолько глуп?

- Olen tyhmä.
- Minulla on ruuvit löysällä.

- Я глупый.
- Я глупая.

- Tom on uskomattoman typerä.
- Tom on uskomattoman tyhmä.
- Tom on uskomattoman hölmö.
- Tomi on uskomattoman tyhmä.

Том невероятно глуп.

Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.

- Дураком родился, дураком и помрёшь.
- Дурака учить, что мёртвого лечить.

En ole niin tyhmä, kuin ihmiset luulevat.

- Я не настолько глуп, как думают люди.
- Я не настолько глупа, как думают люди.

Tyhmä pää on kuin lyhty ilman tulta.

Глупая голова словно фонарь без огня.

Uskotko todella, että minä olen noin tyhmä?

- Ты правда думаешь, что я настолько глуп?
- Вы правда думаете, что я настолько глуп?

- Olin nuori ja tyhmä.
- Olin nuori ja hölmö.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

Tomi ei ole todellakaan tyhmä. Hän on vain laiska.

Том определённо не глуп. Он просто ленивый.

Tom ei ole missään nimessä tyhmä. Hän on vain laiska.

Том никоим образом не глуп. Он просто ленив.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Я такой дурак... пытаюсь объяснить то, чего не понимаю сам.

- Typeryyteen ei ole parannuskeinoa.
- Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.

- Глупость не лечится.
- Дурака учить, что мёртвого лечить.
- От глупости нет лекарства.

- Ootsä ihan vitun tyhmä?
- Ootsä vittu idiootti?
- Mikä vitun dorka sä oot?

- Ты совсем глупый?
- Ты совсем глупая?

- Minusta sinä olet tyhmä.
- Minusta sinä olet typerä.
- Minusta sinä olet hölmö.
- Minun mielestäni sinä olet tyhmä.
- Minun mielestäni sinä olet typerä.
- Minun mielestäni sinä olet hölmö.

Думаю, что ты глуп.

- Sä oot ihan vitun idiootti!
- Sä oot ihan vitun tyhmä!
- Vittu sä oot idiootti!

Ты грёбаный кретин!

- Minähän sanoin sinulle, että se oli tyhmä suunnitelma.
- Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

- Я говорил тебе, что это глупый план.
- Я говорил вам, что это глупый план.

- Minulla ei ollut aavistustakaan, että olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinä olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että te olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että sinä olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että te olitte niin tyhmiä.

- Я и не подозревал, что ты такой тупой.
- Я и не подозревал, что ты такая тупая.
- Я и не подозревал, что вы такие тупые.
- Я и не подозревал, что Вы такой тупой.
- Я и не подозревал, что Вы такая тупая.