Translation of "Vihaan" in Russian

- Vihaan tekopyhyyttä.
- Vihaan hurskastelua.

Ненавижу лицемерие.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

Я тебя ненавижу.

- Vihaan shoppailua.
- Vihaan ostoksilla käymistä.
- Vihaan ostosten tekemistä!

- Ненавижу ходить по магазинам.
- Я терпеть не могу ходить по магазинам.

- Minä vihaan pinaattia.
- Vihaan pinaattia.

Я ненавижу шпинат.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.

- Я тебя ненавижу!
- Я вас ненавижу!
- Ненавижу тебя!
- Ненавижу вас!
- Я ненавижу тебя!
- Я ненавижу вас!

- Minä vihaan yllätyksiä.
- Vihaan yllätyksiä.

Ненавижу сюрпризы.

- Vihaan kahvia.
- Minä vihaan kahvia.

- Я ненавижу кофе.
- Ненавижу кофе.

- Minä vihaan talvea.
- Vihaan talvea.

- Ненавижу зиму.
- Я ненавижу зиму.

- Vihaan lapsia.
- Minä vihaan lapsia.

Ненавижу детей.

- Vihaan koulua.
- Minä vihaan koulua.

- Ненавижу школу!
- Я ненавижу школу.

- Minä vihaan haastatteluita.
- Vihaan haastatteluita.

Я ненавижу интервью.

- Minä vihaan halloweenia.
- Vihaan halloweenia.

- Я ненавижу Хэллоуин.
- Я терпеть не могу Хэллоуин.

- Vihaan aurinkoa.
- Minä vihaan aurinkoa.

Я ненавижу солнце.

- Vihaan lakimiehiä.
- Minä vihaan lakimiehiä.

Ненавижу адвокатов.

- Minä vihaan hämähäkkejä.
- Vihaan hämähäkkejä.

Ненавижу пауков.

- Vihaan naapuriani.
- Minä vihaan naapuriani.
- Mä vihaan mun naapuria.

Я ненавижу своего соседа.

- Vihaan tuota ääntä.
- Vihaan sitä ääntä.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

- Mä vihaan mun naapureita.
- Vihaan naapureitani.

Я ненавижу своих соседей.

- Vihaan perhettäni.
- Mä vihaan mun perhettä.

Я ненавижу свою семью.

- Minä vihaan hyttysiä.
- Minä vihaan itikoita.

- Ненавижу комаров.
- Терпеть не могу комаров.

Vihaan matelijoita.

Я ненавижу рептилий.

Vihaan ääntäni.

Я ненавижу свой голос.

Vihaan koiria.

- Я ненавижу собак.
- Ненавижу собак.

Vihaan sadetta.

- Я ненавижу дождь.
- Ненавижу дождь.

Vihaan silittämistä.

Я ненавижу гладить.

Vihaan kemiaa.

- Я ненавижу химию.
- Терпеть не могу химию.

Vihaan opiskelemista.

Я ненавижу учиться.

Vihaan veljeäni.

Я ненавижу своего брата.

Vihaan valehtelijoita.

Я ненавижу лжецов.

Vihaan selleriä.

- Ненавижу сельдерей.
- Терпеть не могу сельдерей!

Vihaan koulua.

- Ненавижу школу!
- Я ненавижу школу.

Vihaan joulua.

Ненавижу Рождество.

Vihaan tekopyhiä.

- Ненавижу лицемеров.
- Терпеть не могу лицемеров.

Vihaan kuntosalia.

Я ненавижу спортзал.

- Mä vihaan sinkkuna olemista.
- Vihaan poikamiehenä olemista.

Ненавижу быть холостяком.

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

- Ненавижу это место.
- Терпеть не могу это место!

- Vihaan tuota kissaa.
- Minä vihaan tuota kissaa.

Ненавижу эту кошку.

- Minä vihaan sinunlaisiasi ihmisiä.
- Minä vihaan sinunkaltaisiasi ihmisiä.

Ненавижу людей вроде тебя.

Minä vihaan rottia.

Я вам скажу, я ненавижу крыс.

Vihaan aikaisin heräämistä.

Я ненавижу рано вставать.

Vihaan olla tyhmä.

Ненавижу быть глупым.

Vihaan tätä kaupunginosaa.

Я ненавижу эту часть города.

Vihaan sinua vieläkin.

- Я до сих пор ненавижу тебя.
- Я всё ещё тебя ненавижу.
- Я всё ещё испытываю ненависть к тебе.

Vihaan tätä työtä.

Ненавижу эту работу.

Minä vihaan kaikkea!

- Я всё ненавижу!
- Ненавижу всё!

Vihaan Tomin vanhempia.

Ненавижу родителей Тома.

Vihaan täällä olemista.

Я ненавижу здесь бывать.

Vihaan tuota kappaletta.

- Я ненавижу это песню.
- Терпеть не могу эту песню.

Vihaan tätä kauppaa.

- Ненавижу этот магазин.
- Терпеть не могу этот магазин.

Mä vihaan matikkaa.

Ненавижу математику.

Vihaan itseäni joskus.

- Иногда я сам себя ненавижу.
- Иногда я сама себя ненавижу.

Vihaan pitkiä puheita.

Ненавижу длинные речи.

Vihaan tätä koulua.

Я ненавижу эту школу.

Vihaan kaikenlaisia hyönteisiä.

Я ненавижу насекомых всех видов.

Vihaan valkosipulin hajua.

Ненавижу запах чеснока.

Minä vihaan matkustamista.

Я ненавижу разъезды.

Minä vihaan Bostonia.

Я ненавижу Бостон.

Minä vihaan halloweenia.

- Я ненавижу Хэллоуин.
- Я терпеть не могу Хэллоуин.

- Suoraan sanottuna, minä vihaan häntä.
- Suoraan sanottuna, mä vihaan sitä.

Откровенно говоря, я его ненавижу.

- Sinä tiedät, että vihaan sitä.
- Te tiedätte, että vihaan sitä.

- Ты же знаешь, я терпеть этого не могу.
- Ты знаешь, что я ненавижу это.
- Вы же знаете, что я этого терпеть не могу.
- Ты же знаешь, что я этого терпеть не могу.

- Vihaan häviämistä.
- Inhoan häviämistä.

Я ненавижу проигрывать.

Haluatko, että vihaan sinua?

Ты хочешь, чтобы я тебя возненавидел?

Minä vihaan tuollaisia poliiseja.

Ненавижу полицейских типа него.

Tiedät, että vihaan kokouksia.

- Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
- Вы знаете, что я ненавижу собрания.
- Ты знаешь, что я терпеть не могу собрания.
- Вы знаете, что я терпеть не могу собрания.

- Vihaan ranskaa.
- Inhoan ranskaa.

- Я ненавижу французский язык.
- Я ненавижу французский.

Minä vihaan tuota sanaa.

Я ненавижу это слово.

- Vihaan mykkäelokuvia.
- Inhoan mykkäfilmejä.

Терпеть не могу немое кино.

Ei! Minä vihaan parsakaalia!

- Нет! Я терпеть не могу брокколи!
- Нет! Я ненавижу брокколи!

Minä vihaan minun tietokonettani.

Ненавижу свой компьютер.

Minä vihaan tuollaisia ihmisiä.

- Я ненавижу таких людей.
- Ненавижу таких людей.

Totta puhuen minä vihaan Tomia.

По правде сказать, я Тома терпеть не могу.

- Vihaan lentämistä.
- Mä inhoon lentämistä.

Ненавижу летать.

- Minä inhoan häviämistä.
- Minä vihaan häviämistä.

Я ненавижу проигрывать.

- Inhoan tuota väriä.
- Vihaan tuota väriä.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

- Vihaan tätä peliä.
- Inhoan tätä peliä.

Ненавижу эту игру.

- Minä vihaan Tomia.
- Minä inhoan Tomia.

Я ненавижу Тома.

- Vihaan mustasukkaisia naisia.
- Inhoan mustasukkaisia naisia.

- Я ненавижу ревнивых женщин.
- Я ненавижу завистливых женщин.
- Я терпеть не могу ревнивых женщин.

Rakastan ja vihaan Tomia samaan aikaan.

Я люблю и в то же время ненавижу Тома.

Vihaan sitä, että minua häiritään kesken työnteon.

Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

- Minä vihaan tätä säätä.
- Minä inhoan tätä keliä.

Я ненавижу эту погоду.

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.

- Vihaan aikaisin heräämistä.
- Inhoan aikaisin heräämistä.
- Mä inhoon aikaisin heräämistä.

Я ненавижу рано вставать.

Vihaan sitä kun naiset sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

Терпеть не могу, когда женщины говорят, что все мужчины одинаковые.

"Minä olen parsakaali, ja minä näytän puulta!" "Minä olen saksanpähkinä, ja minä näytän aivoilta!" "Minä olen sieni, ja minä vihaan tätä peliä!"

«Я брокколи, и я похож на дерево!» — «Я грецкий орех, и я похож на мозг!» — «Я гриб и терпеть не могу эту игру!»