Translation of "Takiani" in Russian

Tom kuoli takiani.

- Том погиб по моей вине.
- Том умер из-за меня.
- Том погиб из-за меня.

Teitko sen minun takiani?

- Ты сделал это для меня?
- Вы сделали это для меня?

Jättäisitkö vaimosi minun takiani?

Ты бы бросил ради меня свою жену?

Jättäisitkö miehesi minun takiani?

Ты бы бросила ради меня своего мужа?

Ja minä tiedän, että et tehnyt sitä minun takiani.

И я знаю, что ты не сделал этого для меня.

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.

- Сделай это для меня.
- Сделайте это для меня.

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.
- Tee se minun puolestani.

- Сделай это для меня.
- Сделайте это для меня.