Translation of "Kaikille" in Portuguese

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Conte para todo mundo.

- Kiitos teille kaikille.
- Kiitos kaikille.

- Obrigado a todos.
- Obrigada a todos.

- Annoin kaikille anteeksi.
- Minä annoin kaikille anteeksi.

Eu perdoei todos.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.
- Hyvää päivää kaikille.
- Päivää kaikille.
- Hei, kaikki.
- Moi, kaikki.
- Terve, kaikki.

Bom dia a todos.

Hyvää yötä kaikille!

- Boa noite a todos!
- Boa noite, pessoal!

Kiitos teille kaikille.

Obrigado a todos.

Hyvää joulua kaikille!

Feliz Natal pra todo mundo!

Tom on kaikille kohtelias.

Tom é cortês com todos.

Puisto on avoinna kaikille.

O parque é aberto ao público.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Esta noite, há alimento para todos.

Se oli uusi kokemus kaikille.

Foi uma experiência nova para todos.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

De dia, todos os predadores as conseguirão ver.

Kuolo koittaa kaikille tasavertaisesti, ja tekee kaikki tasavertaisiksi tullessaan.

A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

Para todos os animais que suportaram as noites geladas, é uma mudança bem-vinda.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!

Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.