Translation of "Silmällä" in Russian

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

- Приглядывай за ним.
- Приглядывайте за ним.

- Pidä heitä silmällä.
- Pitäkää heitä silmällä.

- Приглядывай за ними.
- Приглядывайте за ними.
- Присматривай за ними.

- Pidä sitä silmällä.
- Pitäkää sitä silmällä.

- Присматривай за ним.
- Присматривай за ней.

Pitäkää silmällä matkatavaroitanne.

Следите за своим багажом.

Hän piti heitä silmällä.

- Он присматривал за ними.
- Он за ними приглядывал.

- Pidän sinua silmällä.
- Tarkkailen sinua.

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

- Katselin Tomia.
- Pidin Tomia silmällä.

- Я наблюдал за Томом.
- Я следил за Томом.

Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.

Бактерии не видны невооружённым глазом.

Oudon objektin taivaalla saattoi nähdä paljaalla silmällä.

Странный объект в небе можно было увидеть невооружённым глазом.

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

- Bakteerit ovat näkymättömiä paljaalle silmälle.
- Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.

- Бактерии не видны невооружённым глазом.
- Бактерии не видны невооружённым взглядом.
- Бактерии невидимы невооружённым глазом.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Одна из самых важных вещей в пустыне — вседа замечать, что может помочь гидратировать тебя.

- He tarkkailevat sinua.
- He katsovat sinua.
- He pitävät sinua silmällä.
- He valvovat sinua.

- Они наблюдают за тобой.
- Они за тобой наблюдают.
- Они за вами наблюдают.