Translation of "Pidin" in German

Pidin elokuvasta.

Der Film hat mir gefallen.

Pidin sanani.

- Ich hielt mein Wort.
- Ich habe mein Wort gehalten.

Pidin tarinastasi.

Mir gefiel deine Geschichte.

Pidin siitä eniten.

Das liebte ich am meisten.

Pidin tarjoustasi vitsinä.

Ich habe dein Angebot für einen Scherz gehalten.

Pidin siitä elokuvasta.

Dieser Film gefiel mir.

Pidin huolta Tomista.

Ich kümmerte mich um Tom.

Pidin tästä elokuvasta.

Der Film hat mir gefallen.

Pidin elokuvasta paljon.

Der Film hat mir sehr gefallen.

Pidin Tomista välittömästi.

Tom hat mir gleich gefallen.

Pidin eilen puheen häissä.

Ich hielt auf der Hochzeitsfeier gestern eine Ansprache.

- Pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.
- Minä pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

Pidin häntä kaupungin parhaana tohtorina.

Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.

Pidin tärkeänä joka aamu aikaisin heräämistä.

Ich hielt es für wichtig, jeden Morgen früh aufzustehen.

Pidin sitä itsestäänselvänä, että tulisit meidän mukaamme.

Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

Das Buch hat mir gefallen.

Pidin hiuksistasi enemmän silloin kun pidit jakaustasi oikealla.

Mir gefiel dein Haar besser, als du es rechts gescheitelt hattest.

Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.

Ich war bei ihm, als seine Frau operiert wurde.