Translation of "Pidin" in Italian

Pidin siitä eniten.

È quello che mi piaceva di più.

Pidin tarjoustasi vitsinä.

Ho preso la sua offerta come uno scherzo.

Pidin siitä elokuvasta.

- Mi è piaciuto quel film.
- A me è piaciuto quel film.

Pidin huolta Tomista.

- Mi sono preso cura di Tom.
- Io mi sono preso cura di Tom.
- Mi sono presa cura di Tom.
- Io mi sono presa cura di Tom.
- Mi presi cura di Tom.
- Io mi presi cura di Tom.

Pidin tästä elokuvasta.

- Questo film mi è piaciuto.
- A me questo film è piaciuto.
- Mi è piaciuto questo film.
- A me è piaciuto questo film.

Pidin elokuvasta paljon.

Il film mi è piaciuto molto.

Pidin teitä rouva Brownina.

Ti ho scambiata per la signora Brown.

- Pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.
- Minä pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.

Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

Pidin todella siitä mitä Tom sanoi.

Mi è piaciuto molto quello che ha detto Tom.

Pidin sitä itsestään selvänä, että tulisit.

- Ho dato per scontato che saresti venuto.
- Ho dato per scontato che saresti venuta.
- Ho dato per scontato che sareste venuti.
- Ho dato per scontato che sareste venute.
- Ho dato per scontato che sarebbe venuto.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

Mi è piaciuto quel libro.

En tervehtinyt sinua, koska pidin sinua jonain muuna.

Non ti ho salutato perché ti avevo scambiato per qualcun altro.

Pidin hiuksistasi enemmän silloin kun pidit jakaustasi oikealla.

I tuoi capelli li preferivo quando tenevi la riga a destra.