Translation of "Pilaa" in Russian

Se pilaa kaiken.

Это всё испортит.

- Luulin sen olevan pilaa.
- Luulin että se oli pilaa.

Я думал, это шутка.

Jos sairastut, se pilaa lomasi.

Если ты заболеешь, это испортит твой отпуск.

Yksi mätä omena pilaa koko korin.

С кем поведёшься, от того и наберёшься.

Älä pilaa iloani kaiken vaivannäköni jälkeen.

Не отнимай у меня радость после всех тех трудов, что я понёс.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным.

Naapuriimme rakennetaan kerrostaloa, joka pilaa meidän maisemamme.

Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид.

- Hän pilkkasi korostustani.
- Hän teki pilaa aksentistani.

Он посмеялся над моим произношением.

Toivon, että mikään ei pilaa viimeistä yhteistä päiväämme.

Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.

Pelkään, että Tom ilmestyy paikalle ja pilaa juhlani.

Я боюсь, что Том появится и испортит мою вечеринку.

Jos Tom ilmestyy paikalle, se pilaa Marin päivän.

Если Том появится, это испортит Мэри день.

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

Вы действительно думаете, что это испортит мою репутацию?

Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.

Мама Тома сказала, что он испортит себе зрение, если будет сидеть слишком близко к телевизору.