Translation of "Kaltainen" in Russian

Hän on isänsä kaltainen.

Он похож на своего отца.

- Tuomas haluaisi olla veljensä Jannen kaltainen.
- Tuomas haluaisi mieluusti olla veljensä Jannen kaltainen.

Том хотел быть таким, как его брат Джон.

Tomista tulee päivä päivältä enemmän äitinsä kaltainen.

Том с каждым днём становится всё более похожим на свою мать.

Tomin kaltainen poika ei ansaitse Marin laista tyttöä.

Такой парень, как Том, не заслуживает такой девушки, как Мэри.

- Olin ennen samanlainen kuin Tom.
- Olin ennen Tomin kaltainen.

- Когда-то я был таким же, как Том.
- Когда-то и я был как Том.
- Когда-то и я была как Том.

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

- Olisipa minulla Tomin kaltainen poikaystävä.
- Olisipa minulla sellainen poikaystävä kuin Tomi.
- Oispa mulla semmonen poikaystävä ku Tomi.

- Вот бы мне парня, похожего на Тома.
- Вот бы мне парня типа тебя, Том.