Translation of "Myrskyn" in English

- Tavaroiden toimitus viivästyi myrskyn takia.
- Tavarantoimitus myöhästyi myrskyn vuoksi.

The delivery of the goods was delayed due to the storm.

Myrskyn jälkeen tulee tyven.

After a storm comes a calm.

Myrskyn aikana oli sähkökatko.

The electricity failed during the storm.

Nukuin koko myrskyn ajan.

I slept through the storm.

Ulkoilmakonsertti peruutettiin myrskyn vuoksi.

The outdoor concert was canceled due to the storm.

Olimme suoraan myrskyn reitillä.

We were directly in the path of the storm.

Se on tyyntä myrskyn edellä.

It is the calm before the storm.

En voinut lähteä myrskyn takia.

The storm prevented me from leaving.

He saapuivat myöhään myrskyn tähden.

- They arrived late because of the storm.
- They were late because of the storm.

Se oli tyyntä myrskyn edellä.

It was the calm before the storm.

Myrskyn jälkeen meri oli tyyni.

After the storm, the ocean was calm.

Myrskyn vuoksi merenkäynti oli kovaa.

The sea was rough because of the storm.

Tämä on tyyntä myrskyn edellä.

- This is the calm before the storm.
- It is the calm before the storm.

En voinut mennä kävelylle myrskyn takia.

The storm prevented me from going out for a walk.

Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.

- You reap what you sow.
- Sow the wind, reap the whirlwind.

Uima-allas on suljettu myrskyn takia.

The swimming pool is closed due to the storm.

Myrskyn jälkeen aurinko loistaa vieläkin kirkkaanpana.

The sun shines brighter after the storm.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

We had to stay home because of the storm.

Jotkut eläimet voivat aistia myrskyn tulon.

Some animals can sense the coming of a storm.

Lentokone ei voinut nousta ilmaan myrskyn takia.

A storm prevented the plane from taking off.

Myrskyn takia laiva ei voinut lähteä merelle.

- Owing to the storm, the ship could not leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave the harbor.
- The ship couldn't leave the harbor because of the storm.

Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.

Many people in Africa were killed as a result of the storm.

Myrskyn tähden laiva ei voinut lähteä satamasta.

- Owing to the storm, the ship could not leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave port.
- The ship couldn't leave the harbor because of the storm.

Hän ei voinut lähteä ulos kovan myrskyn takia.

He could not go out because of a bad storm.

Muutamia puita kaatui naapurustossamme viime viikon myrskyn aikana.

A few trees fell down in our neighborhood during the storm last week.

Hän ei pystynyt tulemaan perille aikataulun mukaisesti myrskyn takia.

The storm prevented her from arriving on time.

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.