Translation of "Hienosti" in Russian

Hienosti tehty!

- Ты проделал замечательную работу.
- Вы проделали замечательную работу.

Tom etenee hienosti ranskan opinnoissa.

Том делает большие успехи в изучении французского.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Молодец!
- Отлично сделано!

Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.

Американцы в целом не любят наряжаться.

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Респект!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Хорошая работа!
- Хорошо сработано!

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

Мы проделали отличную работу, но дальше будет намного сложнее.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Но с вашей помощью мы далеко продвинулись. Держитесь.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

Респект!