Translation of "Ensisilmäyksellä" in Russian

Rakastuin häneen ensisilmäyksellä.

Я влюбился в неё с первого взгляда.

Uskotko rakkauteen ensisilmäyksellä?

- Ты веришь в любовь с первого взгляда?
- Вы верите в любовь с первого взгляда?

Uskon rakkauteen ensisilmäyksellä.

Я верю в любовь с первого взгляда.

Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.

Она влюбилась в него с первого взгляда.

Tomi rakastui Mariin ensisilmäyksellä.

Том влюбился в Мэри с первого взгляда.

Miljoonat ihmiset ymmärtävät interlinguaa ensisilmäyksellä.

Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда.

Tomi ja Mari rakastuivat toisiinsa ensisilmäyksellä.

- Том и Мэри влюбились друг в друга с первого взгляда.
- Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда.

Tomi ja Mari tapasivat juhlissa ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.

Tämä ongelma vaikuttaa ensisilmäyksellä yksinkertaiselta, mutta se on itse asiassa melko monimutkainen.

На первый взгляд задача кажется простой, но на самом деле она довольно сложная.