Translation of "Rakkautta" in Hungarian

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

- Ez szerelem?
- Ez szerelem volna?
- Ez hát a szerelem?
- Ilyen a szerelem?

Onkohan tämä rakkautta.

- Vajon ez szerelem?
- Vajon ez szeretet?
- Ez szerelem volna?
- Ez vajon szerelem?
- Ez szerelem vajon?

Kaikki janoavat rakkautta.

Mindenki a szeretetre szomjazik.

Lapset tarvitsevat rakkautta.

A gyerekeknek szeretetre van szükségük.

Kissat tarvitsevat rakkautta.

A macskáknak szükségük van szeretetre.

- Se ei ollut todellista rakkautta.
- Se ei ollut aitoa rakkautta.

Nem volt igazi szerelem.

Miehet tarvitsevat rakkautta intensiivisemmin.

a férfiak jobban vágynak a szerelemre,

Rakkautta ei voi ostaa.

A szerelmet nem lehet megvenni.

Me kaikki tarvitsemme rakkautta.

Mindünknek szüksége van a szerelemre.

Erityisesti lapset tarvitsevat rakkautta.

A gyerekeknek mindenek előtt szeretet kell.

Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

- Ez szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt első látásra.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

A költők nem tudnak szerelem nélkül élni.

Tarina ilman rakkautta on kuin makkara ilman sinappia.

Egy mese szerelem nélkül olyan, mint a véreshurka mustár nélkül.

Tomi ja Mari tapasivat juhlissa ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

Tamás egy buliban találkozott Máriával, és ez szerelem volt első látásra.