Translation of "Rakkautta" in Portuguese

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

Isso é o amor?

Onkohan tämä rakkautta.

Será que isto é amor?

Lapset tarvitsevat rakkautta.

As crianças precisam de amor.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

Uma criança precisa de amor.

Kaikki janoavat rakkautta.

Todo mundo tem sede de amor.

Kissat tarvitsevat rakkautta.

Os gatos precisam de amor.

Miehet tarvitsevat rakkautta intensiivisemmin.

acho que os homens têm uma necessidade de amor mais intensa,

Me kaikki tarvitsemme rakkautta.

Todos nós precisamos de amor.

Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

Foi amor à primeira vista.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

Os poetas não podem viver sem amor.

Ymmärrän, että elämä ilman rakkautta on minulle mahdotonta.

Eu acho que não tem cabimento viver uma vida sem paixão.

Tomi ja Mari tapasivat juhlissa ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

Suurin opittavissa oleva asia on vain rakastaa ja saada vastalahjaksi rakkautta.

A coisa mais importante, que você poderá vir a aprender, é exatamente amar e, em troca, ser amado.

Rakkaus? Mitä se on? Olen orpo. En ole koskaan tuntenut rakkautta.

Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor.

- Elämä ilman rakkautta on vain täysin merkityksetöntä.
- Rakkaudeton elämä on vain täysin merkityksetöntä.

- Uma vida sem amor não tem sentido.
- A vida sem amor não tem sentido algum.