Translation of "Rakkautta" in Italian

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

- È questo amore?
- Questo è amore?

Onkohan tämä rakkautta.

Mi chiedo se questo è amore.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

Lapset tarvitsevat rakkautta.

I bambini hanno bisogno di essere amati.

Kissat tarvitsevat rakkautta.

I gatti hanno bisogno di amore.

- Se ei ollut todellista rakkautta.
- Se ei ollut aitoa rakkautta.

Non era vero amore.

Rakkautta ei voi ostaa.

L'amore non si può comprare.

Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

- Fu amore a prima vista.
- È stato amore a prima vista.
- Era amore a prima vista.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

- Credo che l'amore non esista.
- Penso che l'amore non esista.
- Io penso che l'amore non esista.

Hanki kissa! Älä odota rakkautta toisilta ihmisiltä.

Prendi un gatto! Non ti aspettare affetto da un altro essere umano!

Tarina ilman rakkautta on kuin makkara ilman sinappia.

Un racconto senza amore è come il boudin senza senape.

Rakkaus? Mitä se on? Olen orpo. En ole koskaan tuntenut rakkautta.

Amore? Cos'è? Sono orfano. Non ho mai conosciuto l'amore.

- Elämä ilman rakkautta on vain täysin merkityksetöntä.
- Rakkaudeton elämä on vain täysin merkityksetöntä.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.