Translation of "Ansiosta" in Russian

Sinun apusi ansiosta, onnistuin.

Благодаря вашей помощи я сумел добиться успеха.

Suojaavan kuorensa ansiosta se selviää läpi.

Он пробивается благодаря своей раковине.

Joukkueemme mieliala oli korkealla voiton ansiosta.

Из-за победы наша команда была в хорошем настроении.

Löysin kadonneen koirani lehdessä olleen ilmoituksen ansiosta.

Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.

- Ihailen häntä hänen rohkeutensa takia.
- Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa takia.
- Ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.
- Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.

Я восхищаюсь его мужеством.

- Ottamieni pillerien ansiosta, kipu hävisi.
- Kipu hävisi, koska otin pillerit.

Благодаря принятым мной таблеткам боль прошла.

- Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.

Если бы не солнце, мы бы вообще не жили.