Translation of "Vuosia" in Portuguese

Niitä vuosia eristyksessä.

mais de dez anos de solidão profunda.

Asuin vuosia armeijan rakennuksessa.

Passei anos a viver em quartéis.

Olen odottanut tätä vuosia.

Eu estive esperando anos por isso.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Tom morreu alguns anos atrás.

Siitä on vuosia. Olemme yhä yhdessä.

Passaram muitos anos. E cá estamos.

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Tom rakasti Marya, mutta se oli vuosia sitten.

Tom esteve enamorado de Maria, mas isso foi há muitos anos.

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.

O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.