Translation of "Vuorovedet" in Portuguese

Kuu ja vuorovedet määrittelevät siellä elämän rytmin.

Onde a Lua e as marés determinam o ritmo da vida.

Vuorovedet, jotka kulkevat Indonesian Lembehin salmen läpi -

As águas que atravessam o Estreito de Lembeh, sob o efeito das marés,

Lapsuudenmuistoissani ovat - kivikkoinen ranta, vuorovedet ja merilevämetsä.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.