Translation of "Vitsi" in Portuguese

- Se on vitsi.
- Vitsi, vitsi!

Eu estou brincando.

- Vitsi ei huvittanut häntä.
- Vitsi ei naurattanut häntä.

Ela não achou graça na piada.

Onko tämä vitsi?

- Você está brincando?
- Isso é uma piada?

Se oli vitsi.

Foi uma brincadeira.

Oliko se vitsi?

- Era uma piada?
- Foi uma piada?

Tämä ei ole vitsi.

Isso não é brincadeira.

Se on vanha vitsi.

- É uma piada velha.
- Esta piada é velha.

Onko tämän joku vitsi?

- Vocês estão brincando?
- Você está brincando?

Se oli vain vitsi.

- Só foi uma piada.
- Só foi uma brincadeira.
- Isso só foi uma piada.
- Foi uma brincadeirinha.
- Brincadeirinha.

- Toivon, että tuo on vitsi.
- Mä toivon, et toi on vitsi.

Espero que isso seja uma piada.

Se oli vain pelkkä vitsi.

Era só uma brincadeira.

Tuo vitsi ei ollut hauska.

- Essa piada não foi engraçada.
- Aquela piada não foi engraçada.

Tomin piti selittää vitsi Marille.

- Tom teve de explicar a piada para Mary.
- Tom teve de explicar a piada para a Mary.

- Se on sisäpiirivitsi.
- Se on sisäpiirin vitsi.

- É uma piada interna.
- Esta é uma piada interna.

- Oletko tosissasi?
- Onko tämän joku vitsi?
- Yritätkö vedättää mua?

Mentira, não é!?