Translation of "Oliko" in Portuguese

- Oliko se välttämätöntä?
- Oliko se tarpeellista?

Aquilo era necessário?

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

Tom estava ocupado?

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

Foi divertido?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Você estava ocupado ontem?

Oliko se vitsi?

- Era uma piada?
- Foi uma piada?

Oliko sinulla hauskaa?

- Você se divertiu?
- Vocês se divertiram?

Oliko siinä kaikki?

Deseja mais alguma coisa?

Oliko ovi lukossa?

A porta estava trancada?

Oliko Tom kotona?

Tom estava em casa?

Oliko hän Tom?

Aquele era Tom?

Oliko Tom hauska?

O Tom era engraçado?

Oliko meillä se?

Nós o tivemos?

Oliko se hyvä?

Estava bom?

Oliko hyvä elokuva?

Como foi o filme?

Oliko ovi auki?

A porta estava aberta?

Oliko tässä kaikki?

Isso é tudo?

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

Oliko se aktiivisempi öisin?

Mas era mais ativo à noite?

Oliko sinulla ikävä minua?

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?

Oliko Tomi koskaan naimisissa?

O Tom já foi casado?

Oliko sinulla hauskaa Bostonissa?

Você se divertiu em Boston?

Oliko autossa jotakin vikaa.

Havia alguma coisa errada com o carro?

Oliko se vaikea tehdä?

Foi difícil de fazer?

Oliko sinulla pianotunti sinä päivänä?

Você tem aula de piano esse dia?

Oliko se unta vai ei?

Foi um sonho ou não?

- Nukkuiko Tom?
- Oliko Tom unessa?

Tom estava dormindo?

Oliko siinä kaikki mitä näit?

Isso foi tudo o que você viu?

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla minua ikävä?

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?

Como você está? Teve uma boa viagem?

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.

Tom halusi tietää oliko Marilla poikaystävää.

Tom queria saber se Maria tinha namorado.

Vain aika näyttää, oliko hän oikeassa.

Só o tempo dirá se ele estava certo.

Oliko Englannin kuningas James I oikeasti homo?

O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo?

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

Isto está a tornar-se sinistro. Não sei se foi a escolha certa.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"