Translation of "Vedä" in Portuguese

- Haista vittu!
- Vedä kätees!
- Vedä käteen!

Vá se danar!

- Vedä!
- Vetäkää!

- Puxem!
- Puxe!
- Puxa!

Vedä henkeä.

Descanse um pouco.

- Vedä käteen!
- Kuse muuntajaan!
- Vedä ittes jojoon!

Vá se ferrar!

Vedä syvään henkeä.

Respire fundo.

Vedä suora viiva.

- Desenhe uma linha reta.
- Trace uma linha reta.

- Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.
- Älä vedä liian hätäisiä johtopäätöksiä.

Não tire conclusões precipitadas.

- Vedä miekkasi.
- Vedä sinun miekkasi.
- Piirrä miekkasi.
- Piirrä sinun miekkasi.

Saque sua espada.

Vai tunneli, jossa ei vedä?

ou pelo túnel sem ela?

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Quer ir pelo túnel sem corrente de ar? Certo!

Kukaan ei vedä vertoja hänelle ranskassa.

- Ninguém se compara com ela no domínio do francês.
- Ninguém se compara a ela no domínio do francês.

Vetoisa tunneli, vai tunneli, jossa ei vedä?

Vamos pelo túnel com a corrente de ar ou pelo túnel sem ela?