Translation of "Unohda" in Portuguese

Unohda.

- Esqueça.
- Esquece.

- Älä unohda opiskelijakorttiasi.
- Älä unohda opiskelijatunnustasi.

Não esqueça sua carteira de estudante.

- Älä unohda lippuasi.
- Ethän unohda lippuasi.

Não esqueça seu ingresso.

Unohda minut.

Esqueça-me.

Unohda se.

Esqueça isso.

Unohda hänet!

Esqueça-o.

- Älä unohda lippuasi.
- Älä unohda sun lippuu.

- Não esqueça a sua passagem.
- Não esqueça o seu bilhete.

Ethän unohda sateenvarjoasi.

- Não esqueça o seu guarda-chuva.
- Não esqueça de seu guarda-chuva.

Älä unohda mitään.

Não esqueça nada.

Älä unohda sitä.

- Não se esqueça.
- Não te esqueças disso.

Älä unohda puhelintasi.

Não esqueça o seu telefone.

Unohda koko juttu.

- Esqueça tudo isso.
- Esqueça completamente esse assunto.

Älä unohda hammasharjaasi.

Não esqueça sua escova de dentes.

Älä unohda takkiasi.

Não esqueça seu casaco.

Älä unohda äänestää.

Não se esqueça de votar.

Älä unohda lippuasi.

- Não esqueça a sua passagem.
- Não esqueça o seu bilhete.

Älä unohda kirjoittaa.

Não se esqueça de escrever.

En unohda sinua.

- Eu não vou te esquecer.
- Eu não te esquecerei.

Älä unohda passiasi.

- Não esqueça o seu passaporte.
- Não esqueça seu passaporte, senhor.
- Não esqueça seu passaporte, senhora.

Älä unohda minua.

- Não se esqueça de mim.
- Não me esqueça.

Älä unohda lippua.

- Não esqueça do bilhete.
- Não se esqueça do ingresso.
- Não esqueça a entrada.
- Não esqueçam a entrada.
- Não se esqueçam da entrada.
- Não se esqueça da entrada.
- Não esqueça o bilhete.

Älä unohda tavaroitasi.

Não esqueça suas coisas.

Älä unohda sinun laukkuasi.

Não esqueça sua bolsa.

Älä unohda lähettää kirjettä.

Não se esqueça de enviar a carta.

Älä unohda ladata kännykkääsi.

Não esqueça de recarregar o seu celular.

En unohda sitä koskaan.

Jamais o esquecerei.

Älä unohda kasvien kastelua.

- Não esqueça de aguar as plantas.
- Não esqueça de regar as plantas.

Älä unohda pestä käsiä.

Não esqueça de lavar as mãos.

Minä en unohda ystäviäni.

Eu não esqueço meus amigos.

En koskaan unohda sinua.

- Nunca te esquecerei.
- Eu nunca vou te esquecer.
- Nunca vou esquecê-la.
- Jamais te esquecerei.
- Eu não vou esquecê-la jamais.

Älä unohda soittaa minulle.

Não esqueça de me chamar.

En koskaan unohda ystävällisyyttäsi.

Nunca esquecerei a sua gentileza.

Älä unohda, päätös on sinun.

Não se esqueça que a escolha é sua.

Älä unohda palauttaa kirjaa kirjastoon.

Não se esqueça de devolver o livro à biblioteca.

En unohda koskaan tätä päivää.

Eu nunca vou esquecer este dia.

Älä unohda tehdä mitä pyysin.

Não esqueça de fazer o que eu pedi.

Älä unohda ottaa ensiapulaukkua mukaan.

Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros.

- Unohda se.
- Ei enää puhuta siitä!

- Esqueça.
- Esquece.
- Esqueça isso.
- Esqueçam.
- Esqueça!
- Deixa.

Älä unohda, että minä olen olemassa.

Não se esqueça de que eu existo.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda.

Vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer.

Älä unohda, että Tom ei pysty näkemään.

Não esqueça que Tom é cego.

- Älä unohda sulkea ovea.
- Älä unohda sulkea sitä ovea.
- Älkää unohtako sulkea ovea.
- Älkää unohtako sulkea sitä ovea.

- Não se esqueça de fechar a porta.
- Não se esqueçam de fechar a porta.

- Sami ei tule unohtamaan sitä.
- Sami ei unohda sitä.

Sami não vai esquecer aquilo.

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!
- Unohda koko juttu.

Esqueça isso.

- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.

Nunca me esquecerei do que você fez por mim.