Translation of "Toimivat" in Portuguese

Pimeät meremme toimivat näyttämönä -

Os nossos mares escuros são o palco...

Valoissa - kuplat toimivat majakkana,

Iluminadas, as bolhas funcionam como um farol...

Krokotiilin silmät toimivat hyvin pimeässä.

A visão noturna dos crocodilos é apurada.

Ja kuunvaloa heijastavat terälehdet toimivat majakkana.

... e pétalas que refletem o luar funcionam como um farol.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

As crias veem melhor debaixo de água.

En ymmärrä miten ihmisen aivot toimivat.

Eu não entendo como o cérebro humano funciona.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

Eles estão correndo agora.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

Natsien alaisuudessa toimivat maalarit ja veistäjät kuvasivat usein alastomia henkilöitä, mutta heitä oli kielletty näyttämästä kehon vajavaisuuksia.

Durante o regime nazista os pintores e escultores pintavam o nu, porém proibidos de representar qualquer imperfeição física.