Translation of "Yllätys" in Portuguese

Mikä yllätys!

Que surpresa!

- Yllätys!
- Ylläri!

Surpresa!

- Tomilla on sinulle yllätys.
- Tomilla on teille yllätys.

Tom tem uma surpresa para você.

Minulla on yllätys.

- Eu tenho uma surpresa.
- Tenho uma surpresa.

Se oli yllätys.

Foi uma surpresa.

Tämä on yllätys.

Isto é uma surpresa.

Se on yllätys.

- É surpresa.
- É uma surpresa.

- Haluan sen olevan yllätys.
- Haluan, että se on yllätys.

Quero que isso seja uma surpresa.

Minulla on yllätys teille.

Tenho uma surpresa para você.

Tomilla on yllätys Marille.

Tom tem uma surpresa para Mary.

Tomi, minulla on yllätys sinulle.

- Tom, tenho uma surpresa para você.
- Tom, tenho uma surpresa para ti.

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.

Seja o que for que você ache que vai acontecer, é provável que o resultado seja uma surpresa.

- Se ei ole kovin yllättävää.
- No sepä ei ole suuri yllätys.

Isso não é uma surpresa.